به دليل تجاوز اعراب به ايران و تسخير ايران توسط اعراب بادیه نشین
* ايران ، شوربختانه ساليان سال است کلمه هاي عربي وارد زبان پارسي شده است وگويش ***
*درست زبان پارسي به دست فراموشي سپرده شده است .***
*در زبان عربي چهار حرف: **(پ ، گ ، ژ ، چ )** **وجود ندارد**. **آنها به جاي اين ۴ حرف، از واجهاي : **(ف - ک – ز – ج**) بهره مي‌گيرند**.***
*
**و اما**: **چون عرب‌ها نمي‌توانند **«پ»** را بر زبان رانند، بنابراين ما
ايراني‌ها، به کتاب ادبيات **پارسي** ***
*مي گوييم : کتاب ادبيات **فارسي** **
**به **پيل** ميگوييم: **فيل***
*به** پلپل** ميگوييم: **فلفل***
*به **پهلويات** باباطاهر ميگوييم: **فهلويات** باباطاهر***
*به **سپيدرود** ميگوييم**: **سفيدرود***
*به **سپاهان** ميگوييم: **اصفهان***
*به **پرديس** ميگوييم: **فردوس***
*به** پلاتون** ميگوييم: **افلاطون***
*به **تهماسپ** ميگوييم: **تهماسب***
*به **پارس** ميگوييم**: **فارس***
*به **پساوند** ميگوييم: **بساوند***
*به **پارسي** ميگوييم: **فارسي**!***
*به **پادافره** ميگوييم: **مجازات،مکافات، تعزير، جزا، تنبيه**...***
*به **پاداش** هم ميگوييم**: **جايزه***
*چون عرب‌ها نمي‌توانند **«گ»** را برزبان بياورند، بنابراين ما ايراني‌ها، ***
*به **گرگاني** ميگوييم: **جرجاني***
*به **بزرگمهر** ميگوييم**: **بوذرجمهر***
*به **لشگري** ميگوييم:** لشکري***
*به **گرچک** ميگوييم:** قرجک***
*به **گاسپين** ميگوييم: **قزوين**!***
*به **پاسارگاد** هم ميگوييم: **تخت سليمان‌نبي**!
**چون عرب‌ها نمي‌توانند **«چ»** را برزبان بياورند، ما ايراني‌ها،***
*به **چمکران** ميگوييم: **جمکران***
*به **چاچ‌رود** ميگوييم: **جاجرود***
*به **چزاندن** ميگوييم: **جزاندن**
**چون عرب‌ها نمي‌توانند **«ژ»** را بيان کنند، ما ايراني‌ها**
**به **دژ** ميگوييم: سد **دز***
*به **کژ** ميگوييم: :**کج***
*به **مژ** ميگوييم: : **مج***
*به **کژآئين** ميگوييم: **کج‌آئين***
*به **کژدُم** ميگوييم : **کج دم يا عقرب**!***
*به ل**اژورد** ميگوييم: **لاجورد**
**فردوسي فرمايد**:***
*به پيمان که در شهر هاماوران سپهبد دهد ساو و باژ گران***
*اما مابه **باژ** ميگوييم: **باج***
*فردوسي فرمايد**:***
*پياده شد از اسپ و ژوپين به دست همي رفت شيدا به کردار مست***
*اما ما به** اسپ** ميگوييم: **اسب***
*به** ژوپين** ميگوييم: **زوبين** ***
*و چون در زبان پارسي واژه‌هائي مانند **چرکابه، پس‌آب، گنداب**... نداريم، نام
اين چيزها را گذاشته‌ايم **فاضل‌آب**،***
*چون مردمي سخندان هستيم و از نوادگان فردوسي،***
*به **ويرانه** ميگوييم : **خرابه***
*به **ابريشم** ميگوييم: **حرير***
*به **ياران** ميگوييم : **صحابه**!***
*به **ناشتا وچاشت** بامدادي ميگوييم : **صبحانه** يا **سحري**!***
*به **چاشت** شامگاهي ميگوييم: **عصرانه **يا** افطار**!***
*به **خوراک و خورش** ميگوييم: **غذا و اغذيه و تغذيه ومغذي** !***
*به **آرامگاه** ميگوييم**: **مقبره***
*به **گور** ميگوييم:** قبر***
*به** برادر** ميگوييم:** اخوي***
*به **پدر** ميگوييم**: **ابوي***
* *
*و اکنون نمي‌دانيم براي اين که بتوانيم زبان شيرين** پارسي **را دوباره
بياموزيم و بکار بنديم، بايد از کجا آغاز کنيم؟**!
**هنر نزد ايرانيان است و بس! از جمله هنر سخن گفتن! شاعر هم گفته است: تا مرد
سخن نگفته باشد، عيب و هنرش نهفته باشد**! ** **بنابراين،چون ما ايرانيان در
زبان پارسي واژه‌ي **گرمابه** نداريم به آن مي‌گوئيم**: **حمام**!
**چون در پارسي واژه‌هاي **خجسته، فرخ و شادباش** نداريم به جاي **«زاد روزت
خجسته باد» **مي‌گوئيم: **«تولدت مبارک»** .**
**به **خجسته** مي گوئيم : **ميمون** ***
*اگر **دانش** و «فضل» بيشتري بکار بنديم ميگوييم: **تولدت ميمون و مبارک**!!*
*!***
*چون نمي‌توانيم بگوييم: **«دوستانه»** مي گوئيم با **حسن نيت**!***
*چون نمي‌توانيم بگوييم **«دشمنانه»** مي گوييم **خصمانه** يا با سوء نيت چون
نمي‌توانيم بگوئيم ***
*اميدوارم**، مي‌گوئيم : **ان‌شاءالله***
*چون نمي‌توانيم بگوئيم** آفرين**، مي‌گوئيم : **بارک‌الله***
*چون نمي‌توانيم بگوئيم **به نام و ياري ايزد**،ميگوييم**: **ماشاءالله***
*و چون نمي‌توانيم بگوئيم **نادارها، بي‌چيزان، تنُک‌‌‌مايه‌گان**، مي‌گوئيم**:
** **مستضعفان، فقرا، مساکين**!
**به **خانه** ميگوييم: مسکن و به **داروي درد** ميگوييم: **مسکن** ***
*اما ،اگر در نوشته‌اي به چنين جمله‌اي برسيم** **ميگوييم : **مسکن** خيلي
گران است و نمي‌دانيم آيا ***
*«دارو» گران است يا «خانه»؟***
*به **«آرامش »** **ميگوييم** تسکين، سکون***
*به **شهر** هم ميگوييم **مدينه** تا **«قافيه» **تنگ نيايد**!
**ما ايرانيان، چون زبان نياکاني خود را دوست داريم**:***
*به جاي **درازا** مي گوييم: **طول***
*به جاي **پهنا** ميگوييم: **عرض***
*به** ژرفا** ميگوييم: **عمق***
*به **بلندا** ميگوييم: **ارتفاع***
*به **سرنوشت** ميگوييم**: تقدير***
*به **سرگذشت** ميگوييم: **تاريخ***
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر